Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- user:guider:farnell [2018/12/07 18:56] – [Hur gör jag?] eta
+++ user:guider:farnell [2021/04/10 12:13] – removed unnessecary line user
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Farnellbeställningar ======
+====== Farnellbeställningar / Ordering from Farnell ======
+====== ENGLISH VERSION BELOW ======
 ===== Vad är detta? =====
 Som aktiv ETA-medlem har du tillgång till att beställa komponenter rabatterat från [[http://se.farnell.com/|Farnell]].\\
 Vi får priset som gäller för 5:e staffling dvs det 5:e priset om man kollar vad en komponent kostar.\\
-Mer information vad som gäller priser och frakt finns på [[https://www.eta.chalmers.se/index.php?include=members.order.readfirst|"Orderregler, läs först!"]].
 ===== Hur gör jag? =====
-[[http://www.eta.chalmers.se/functions/getfile.php?news=true&fileId=27|Beskrivning]] -- Hur du beställer och betalar\\
 == En liten beskrivning ==
-  * Gå in på [[http://se.farnell.com|Farnell]] och välj vad du vill ha.
+  * Gå in på [[http://se.farnell.com|Farnell]] och välj vad du vill ha (notera minsta order antal).
   * Anteckna ordernummer på vald artikel.
   * Sammanfatta hur många av varje artikel som du vill ha.
   * Lägg särskild uppmärksamhet på att din pryl finns i lager
   * **Samt att den ej är USA lager** (kostar ca 200kr extra)
-  * Skicka ett mail till <del>order@eta.chalmers.se</del>  Etafarnell@gmail.com. Skriv på följande sätt:
+  * Skicka ett mail till <del>order@eta.chalmers.se</del>  Etafarnell@gmail.com.
+Formatet som skall skickas i mailet är enligt följande:
 Ordernr, Antal, Namn (på dig).\\
-,5,Boda
+Exempelvis:\\
-  * Beställningarna sammanställs ca varannan fredag.
+,5,Boda\\
-  * Dom dyker upp i veckan efter, fråga efter någon med nyckel till skrubb så kan du få dem.
+Nu har din beställning skickats till en orderadministratör (troligen styrelsemedlem), där denne har som uppgift att skicka vidare beställningen till Farnell.\\
+  * Beställningarna sammanställs oftast udda veckor på söndag. (skicka gärna in på lördagen alltså)
+  * Beställningen dyker upp i veckan efterordern lagts, fråga efter någon med nyckel till skrubb så kan du få dina prylar.
   * Betalning görs vid senare tillfälle. Tänk på att moms kommer att tillkomma.
+=== Betalning ===
+Betalning sker via banköverföring eller Izettle under kassörs uppsyn. Ett mail kommer att skickas till dig <del>inom ca 2 månader </del> efter en viss tid (minst årligen) med mer information efter du beställt.
-Nu har din beställning skickats till en orderadministratör (troligen styrelsemedlem), där denne har som uppgift att skicka vidare beställningen till Farnell.\\
+====== English version ======
+===== What is Farnell? =====
+As a member of ETA you have access to components for a reduced price at [[http://se.farnell.com/|Farnell]].
+Our price point is for the fifth listing, that is the fifth price in the list you see for what you're ordering.
+===== How do I order? =====
+== Step-by-step guide ==
+  * Visit [[http://se.farnell.com|Farnell]] and choose what you wish to order (note minimum order amounts).
+  * Note down the order number for the article in question.
+  * Note how many of each article you're going to order.
+  * Make sure your order is in stock.
+  * **Avoid things stocked in the USA** (Additional 200 Kr fee)
+  * Send a mail to <del>order@eta.chalmers.se</del>  Etafarnell@gmail.com.
+Format your mail as follows:
+Order number, Amount, Name (your own).\\
+Example:\\
+,5,Steve\\
+Your order has now been sent to an administrator (probably a board member) who will place this order at Farnell.
+  * Orders are compiled and sent on sundays during odd weeks (so make your orders on saturday at the latest).
+  * Your order will arrive in about a week and can be collected from the box-room. Ask a board member with a key to access it.
+  * Payment is done at a later date. Remeber that "moms" (VAT) will be included (equal to 25% of the original value)
+=== Payment ===
+Payment can be done either by bank transfer or at the Izettle when the treasurer of the board is present. A mail will be sent to you <del> within two months</del> some time within the year with more payment information.